翻訳・多言語WEB制作

英語・中国語・韓国語をはじめ、35カ国以上の言語に対応しております。 同じ中国語でも、使われる地域によって、繁体字と簡体字の２種類あります。 また英語では、アメリカとイギリスでは使われる用語が異なります。用途や目的を詳しくお知らせください。

対応言語・対応環境

• ただ言語を差し替えるだけでなく、外国人にわかる・伝わるWebサイトを作ります。
• 現地の検索エンジン登録対応なども行います。
  企業グローバルサイト、ECサイト、自治体オフィシャルサイト、イベントサイト、大学サイト　など

グローバルにブランドイメージを訴求するためには、最低、日本語サイトと英語サイトのインターフェイスデザインを合わせることが重要です。
しかし、国や地域に応じ、コンテンツの見せ方や、訴求したい内容は異なります。 国や地域によって異なるターゲットユーザーのニーズを考え、それぞれの国や地域に応じた対策を立て、翻訳、サイトの構成、設計を行います。

各業界とも、専用用語という物が存在します。、業界に熟知したネイティブスタッフが翻訳、制作にかかわり品質の高さを追及します。
各業種で使用されている専門用語への多言語対応もご安心してお任せください。

多言語対応サイトを制作する場合、今まで翻訳は翻訳会社、ホームページは制作会社に依頼することで担当者の手間や余計な時間とコストを発生します。
それらを同時に行うことでより効率の良い低予算でホームページや印刷物、ＤＴＰが実現できます。

基本的な価格を載せていますが、詳しくはご相談ください。
品質よりもとにかく間に合わせることが先決！とかお金と時間はいくらかかってもいいので品質重視だ！などご要望があればお聞かせください。

上記金額は英語の場合です。使用により変動致します。
まずはお問合せ下さい。